3. Travia 1033 BF
Gemäß des vorher abgesprochenen Planes greift der verwandelte Drache das Tor an und man hört und riecht die Orks, die seinem Flammenatem nicht entgehen können. Eines der Teams geht unauffällig über die Barrikaden und das andere kommt über die Wasserseite.
Es wird direkt der Oger befreit und die Helden stürzen sich in die Schlacht. Nach erbitterten Kämpfen und viel Chaos gelingt es, den Oger, den Schamanen Gruzhak Mhordochai und dessen Leibwache zu Fall zu bringen. Flammbart nutzt die Gelegenheit, den Schamanen auf beeindruckende Weise zu enthaupten, woraufhin ein Blitz in seine Leiche stößt und ein Nashorngeist sich daraus erhebt.
Zum Schluss werden die Geiseln befreit und es wird nach Brauchbarem im Lager gesucht.