Nach aufwühlenden Träumen erwachen wir alle am nächsten Mittag mit dem Gefühl, dass unsere Anwesenheit in dieser Traumwelt ein böses Ende nehmen wird. Wakanda zerstört in ihrem Zimmer ihren Spiegel, aber auch das bringt sie nicht zurück in das verruchte, aber reale Deadwood. Die Nonne geht in die Kirche zum Beten und der Rest bruncht. In der Kirche nimmt die Nonne an einer Hochzeit teil, betet danach und hat eine Erscheinung, in der Pater Rudolfo ihr einen Hinweis zu ihrer Errettung gibt. Um in der realen Welt Reverend Smith zu erlösen sollen die 4 Diener ohne Gewalt beseitigt werden. Sie soll Jacob Emmet, der der Diener von Reverend Grimme ist, beseitigen und die Menschen in der Illusion wieder zum katholischen Glauben bekehren. Dabei darf kein Blut fließen. Aber das Märtyrerkreuz, die Heilige Lanze, Reverend Smith und der Orden der Santa Rosa können helfen. Vor allem soll sie die Pik Dame finden.

Der dunkelhäutige Asiate meditiert hinter dem Hotel während der Professor sich zur Garret-Mine aufmacht und dort auf eine Gestalt aus Geisterstein trifft, die ihm aufträgt, Prof. Caleb W. Brackenthorpe, den Diener von Hellström, aufzuhalten. Dafür soll Garret dazu gebracht werden, Brackenthorpe zu entlassen. Auch er darf keine Gewalt anwenden und soll den Pik König finden.

Die Indianerin geht zum Büro für Indianerangelegenheiten. Dort spürt sie ihren Adler, der sie aus der Stadt bittet. Dort trifft sie ihren Mentor. Er teilt ihr mit, dass es ihre Aufgabe ist, die Geister zu befreien und gegen Apuch zu führen. Dafür muss sie erst Joseph Bearclaw, einen von Apuch besessenen Raveniten, aufhalten. Auch ohne Gewalt einzusetzen. Bearclaw hat die Büffelkalbpfeife, zumindest in der realen Welt. Charley Bull soll das Indianerbüro leiten. Dafür soll sie ihre Feder nutzen und das Herz Ass finden.

Mr. Armstrong hat ein örtliches Badehaus aufgesucht und wird seinerseits dort vom Kartengeber besucht, der plötzlich an einem Tisch sitzt. Er fordert ihn auf, ein Spielchen mit dem Senator Hurst zu wagen und dabei den Militärgouverneur Griffin aufzuhalten, indem der Senator Griffin absetzt. Er ist der Diener des Servitoren Captain Stone. Die Servitoren sind die 4 Reiter der Apokalypse. Armstrong soll seinen Zwicker einsetzen und die Hilfe des Sheriffs nutzen. Außerdem soll er die Verkörperung des Pik Buben finden.

Makoto sitzt nach dem Frühstück im Schneidersitz vor dem Grand Central Hotel und wartet auf die anderen. Plötzlich hört er eine Maultrommel, folgt den seltsamen Klängen und sieht hinter dem Hotel Twoday eben jenes seltsame Instrument spielen. Der Cowboy trägt ihm auf, ihn selbst mit Hilfe der Holster zu finden. Er braucht nur den Herz Joker finden, denn dann findet er auch ihn. Dann soll er Montana überzeugen, gegen Wild Bill Hickock im Duell anzutreten. In der anderen richtigen Welt soll er auch Montana finden, damit dieser auch dort Wild Bill erlöst.

Derweil treibt sich der Professor bei der Garret-Mine herum und Wakanda fliegt zu einem Treffen der Stämme der Sioux und Cheyenne. Sie trifft dort Charley Bull, weiht ihn ein und versucht ihn dazu zu überreden, die Führung des Büros zu übernehmen. Sie verabreden sich zu einem Treffen bei den Lakota Stämmen. Dann fliegt sie zurück nach Deadwood.

Nach und nach treffen alle wieder im Hotel ein und berichten von ihren Erlebnissen. Man kommt überein, gemeinsam die Aufgaben anzugehen. Bei der konstruktiven Diskussion fällt auf, dass der Professor gerne Gewalt einsetzten möchte, obwohl wir alle davor gewarnt worden sind. Bei zu viel Gewalt wird angeblich die Rückkehr in die reale Welt unmöglich.

Als Erstes geht es zu Montanas Pferd. Dort wird überlegt, was man Brackenthorpe anhängen kann, damit er entlassen wird. Der Professor öffnet seine Tonflasche, um zu schauen, ob sie helfen kann. Für ihn explodiert sie, alle anderen sehen nur einen wie wahnsinnig rumhampelnden Professor. Bei Armstrong funktioniert sie nicht. Was die anderen Gegenstände tun wird nicht klar.

Der Reiter des Pferdes soll im Saloon sein. Die Gruppe latscht dorthin, und im Nuttle No. 10 sitzt Wild Bill mit Jack McCall am Spieltisch und spielt Karten. Dem Asiaten fällt eine Frau mit einem Herz Joker Tattoo auf. Es ist Calamity Jane. Das folgende Gespräch ist schwierig, aber es gibt Whiskey. Als die Gruppe das Gerücht über ein von Bearclaw veranlasstes Alkoholverbot in Umlauf bringt, steigt die Stimmung. Dem Professor kommt die Idee von Bier in Dosen. Weiter gibt es hier erstmal nichts zu tun.

Also eiert die Gruppe zu Reverend Smith. Der Nonne fällt auf, dass Emily Crowley wohl die Pik Dame ist. Es kommt heraus, dass der Bürgermeister sie unsittlich berührt hat und die Witwe Montelli Zeugin ist. Da sich der Bürgermeister für die ökumenische Kirche eingesetzt hat, scheint dies ein Hebel zu sein, um die Kirche wieder unter die Fuchtel der katholischen Kirche zu bringen. Allerdings ist der Bürgermeister E.B. Farnham nur die Marionette des Bordellbetreibers Al Swearengen. Deshalb flieht der Bürgermeister bei Konfrontation ins Bordell. Die Nonne und die Indianerin folgen ihm, während Armstrong und der Professor Farnhams Büro durchsuchen. Sie finden gefälschte Geschäftsbücher und nehmen diese mit auf ihr Zimmer.

Derweil verhandeln die beiden Damen mit Swearengen über die Rückführung der Kirche an die Katholiken. Dabei fällt ihnen auf, dass der Bordellchef der Pik König ist. Der finanzielle Rahmen für die Kirchenübergabe wird geklärt, aber vertagt. Die Gruppe versammelt sich im Speiseraum und wartet auf Farnham. Der kommt zurück und der Deputy Montana wird vom Japaner auf der Straße gesehen. Der Cowboy wird in den Speiseraum gebeten. Er begrüßt alle und man verabredet sich. Die Nonne und Armstrong gehen mit dem Bürgermeister in ein Zimmer. Armstrong schüchtert ihn ein und die Übergabe der Kirche wird beschlossen. Dafür werden alle Verfehlungen des Bürgermeisters vergessen. Sarahs Kreuz glimmt einmal auf, woraufhin ihr einfällt, dass es ein Märtyrerkreuz ist…

Dann warten alle im Speisesaal auf Montana. Makoto legt das Pistolenhalfter auf den Tisch. Man beratschlagt ergebnislos, wie man Montana dazu bringt sich mit Wild Bill zu duellieren. Jane scheint eine Möglichkeit zu sein. Makoto tauscht das Holster mit Montana gegen Munition für seine eigene Waffe. Man spricht über Duelle und erfährt, dass der Senator Hurst im Bella Union residiert. Außerdem kommt das Gespräch auf Bearclaw, aber Montana hat nichts Schlechtes über den Leiter des Indianerbüros zu berichten. Also geht man zum Sheriff Bullock. Wir erfahren, dass unsere Gegner alles rechtschaffende Menschen sind. Wir verlassen des Büro des Sheriffs.

Wir beratschlagen uns in einer Seitengasse und haben folgende Ideen:
– Armstrong spielt um das Amt des Militärgouverneurs, Gregory Dawson hat die Tätowierung des Pik Buben.
– Calamity Jane sagen, dass Montana schneller zieht als Wild Bill.
– Wakanda fliegt zu dem Rat der Stämme, dort ist Vovoka das Herz Ass.