Nun ist es uns wirklich gelungen, die Insel zu verlassen. Ich bin mit Stens Freunden, Riskier dem Runenmeister, Haldor dem Skalden und Tjalf, einem Einherrja, auf dem Schiff Bjarken unter dem Kommando von Kapitän Thorgrimm in See gestochen. Außerdem an Bord sind noch zwei Jüten, Ligurd und Juren und der Riese Dusk. Gemeinsam bringen wir die beiden befreiten Gefangenen, Vang, den Sohn des Jarls von Odense und den dänischen Skalden Hjalti, in Sicherheit. Gegen den Wind kreuzen wir die norwegische Küste nach Norden.
Als die Sonne aufgeht, werden Pläne geschmiedet. Zwar höre ich aufmerksam zu, aber ich verstehe weiterhin nicht genau, was die Leute vorhaben. Es scheint Krieg zu drohen, falls es nicht gelingt, beim Piraten Ari Stiegson von Hirsk die Tochter des jütischen Königs zu befreien. Prinzessin Hedris sollte eigentlich von Vang nach Odense gebracht werden, um dort den Jarl zu ehelichen. Jetzt möchte Stiegson sie eintauschen, um selber als Jarl anerkannt zu werden.
Bereits nach kurzer Zeit werden alle Diskussionen unterbrochen durch die Sichtung mehrerer Schiffe am Horizont.
Es entbrennt ein Streit darüber, ob das Piraten oder dänische Freunde sind . Aber anstatt auf Nummer sicher zu gehen, beschließen Stens Weggefährten auf die Dänen zu warten.
Das Glück ist mit uns. Es sind vier Bote unter dem Kommando von Gurd Latixon. An Bord der Schiffe sind der Jarl von Odense und über einhundert Krieger. Gemeinsam gehen wir an Land, und Haldor berichtet von den Ereignissen der letzten Tage. Danach werden Pläne geschmiedet, wie man am Hedris besten befreit.
Währenddessen gesellt sich Vang zu mir. Wir kommen rasch ins Gespräch. Er ist offensichtlich in Hedris verliebt und totunglücklich über die Situation. Ich zeige ihm auf, dass es aus meiner Sicht das Beste ist, alles hinter sich zu lassen und fortzugehen, um sich und Hedris nicht durch diesen törichten Akt der Liebe ins Unglück zu stürzen. Zunächst ist Vang schockiert, erkennt dann aber nach und nach die tiefe Wahrheit meiner Worte. Nachdenklich geht er fort.
Später bemerke ich, dass Vang sich mit dem Skalden Hjalti unterhält. Ich erweitere meinen Geist und höre aus der Ferne zu. Hjalti scheint Vang sehr subtil zu suggerieren, dass er seinem Herz folgen und mit Hedris durchbrennen sollte. Warum will der Skalde die Hochzeit sabotieren? Handelt er im Auftrag seines dänischen Königs? Was für einen Sinn ergibt das?
Mittlerweile scheint es einen Plan zu geben. Stens Freunde wollen in Hirsk konkurrierende Gruppen anstacheln und gegeneinander aufhetzen. In dem Tumult soll Hedris dann heimlich befreit werden. Wie genau sie das machen wollen, verstehe ich nicht ganz. Aber was auch geschehen mag, so habe ich ihnen zumindest von meiner Beobachtung, also dem Gespräch zwischen Vang und dem Skalden Hjalti, berichtet.
